undus senescit-Ce-texte-sert-à-contourner-un-problème-


Repère :

Premier Jour / Tierce (page 44)

Source :

La source exacte semble indéterminée, mais il s'agit quoi qu'il en soit d'une "maxime" fréquemment utilisée au Moyen-Age.

Traduction :

Phrase latine signifiant "le Monde vieillit".

Notes :

Cette phrase laisse transparaître la nostalgie d'une époque passée, sentiment particulièrement partagé chez les théologiens du Moyen-Age.

Le "Honorius" mentionné par l'Abbé est Honoré d''Autun, un théologien bénédictin du XIIe siècle. [TKTNR]

Au tout début du prologue (page 13, ligne 13), Adso de Melk parle de lui-même en disant : "vieilli comme le monde". [TKTNR]

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir