araphernaux-Ce-texte-sert-à-contourner-un-problème-


Repère :

Premier Jour / Sexte (page 51)

Traduction :

Expression ancienne désignant (au sens large, sens qui s'applique ici) l'ensemble des biens propres d'une personne. S'agissant de Pierre, Paul, Jérémie et Isaïe, ce terme désigne sûrement les vêtements et les objets qu'ils ont sur eux.
Au sens strict, se dit normalement des biens qu'une femme garde en sa possession propre à l'issue de son mariage (par opposition à la dot).

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir