uctoritates-Ce-texte-sert-à-contourner-un-problème-


Repère :

Premier Jour / Prime (page 31)

Traduction :

Littéralement : "les autorités".

Note :

Dans le contexte de l'époque, ce terme représente de façon générale les idées véhiculées par la Bible, par les Pères de l'Eglise, ou encore par le Pape.

Dans le contexte du roman, ce terme fait très spécifiquement référence aux paroles d'Isidore de Séville (considéré comme le dernier père des Pères de l'Eglise) qui viennent d'être citées, et que Guillaume de Baskerville a reprises dans la description de "Brunel" qu'il vient de faire au cellérier (page 29).

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir