etera analecta, sive collectio veterum aliquot operum & opusulorum omnis generis, carminum, epistolarum, diplomaton, epitaphiorum, &, cum itinere germanico, adnotationibus & aliquot disquisitionibus R.P.D. Joannis Mabillon, Presbiteri ac Monachi Ord. Sancti Benedicti e Congregatione S. Mauri. - Nova Editio cui accessere Mabilonii vita & aliquot opuscula, scilicet Dissertatio de Pane Eucharistico, Azymo et Fermentato, ad Eminentiss. Cardinalem Bona. Subjungitur opusculum Eldefonsi Hispaniensis Episcopi de eodem argumento Et Eusebii Romani ad Theophilum Gallum epistola, De cultu sanctorum ignotorum, Parisiis, apud Levesque, ad Pontem S. Michaelis, MDCCXXI, cum privilegio Regis.


Repère :

Un manuscrit, naturellement (page 6)

Notes :

Il s'agit en fait d'une énumération de quelques-uns des principaux écrits de Jean Mabillon. [TKTNR]

"R.P.D." est l'abbréviation de "Reverendissimus Pater Dominus".

L'édition française écrit par erreur "Presbiteiri" plutôt que "Presbiteri".

Traduction :

Un ancien recueil, ou Une collection de divers anciens écrits et travaux de moindre importance et de tous types - poèmes, lettres, documents, épitaphes - ainsi que L'Itinéraire Allemand, avec explications et commentaires du Révérend Père Dom Jean Mabillon, Prêtre et Moine de l'Ordre de Saint-Benoît et de la Congrégation de Saint-Maur (nouvelle édition), à laquelle ont été adjoints la Vie de Mabillon ainsi que quelques autres écrits plus courts, dont sa Discussion sur le Pain Eucharistique, Avec et Sans Levain à l'attention de Son Eminentissime Cardinal Bona. En annexe se trouve un court texte de l'évêque espagnol Eldefonsus sur le même sujet, et la lettre du romain Eusèbe à Théophile de Gaule A Propos du Culte des Saints Inconnus. Paris, Levesque, près du Pont Saint-Michel, 1721 - avec la permission du Roi. [TKTNR]

Ajouter un Commentaire


Code de sécurité
Rafraîchir